2019亥年 年賀状・写真年賀状・年賀はがき・喪中はがき 印刷ならネットスクウェア

料金を他社と比べてください ネットスクウェアNET年賀状印刷

ご利用可能なクレジットカード

年賀状印刷

年賀状印刷のネットスクウェア トップ > 年賀状コラム > 英語の年賀状 カンタン文例集

年賀状について

英語の年賀状 カンタン文例集

英語で海外に年賀状を出そう

イギリスやアメリカ、オーストラリアなど英語圏の国で年賀状にあたるものに
クリスマスカードがあります。
外国に友達や知人がいるならクリスマスカードの代わりに、あえて日本ならではの
和風の年賀状を出してみてはいかがでしょう。
洋画では欧米の女性が日本の着物をローブとして羽織っているシーンを見たことが
あると思いますが、欧米では和柄はカッコいいと人気です。
ですので、和柄など日本的なデザインの年賀状を送ると喜んでくれるのでは
ないでしょうか。
しかし日本語の上手な外国人でない場合、メッセージは英語でないと気持ちが
伝わりません。以下に年賀状に使える簡単な英語を挙げましたので
参考にしてください。
年賀状は18円分の切手をプラスして貼るだけで、世界中に届けることができます。
長く会っていなかった知人や友達に、英語の年賀状で「surprise!」してみましょう。

英語で年賀状の挨拶

「英語で年賀状って、どういう風に書くのか分からない」といった方に、
年賀状に使える簡単な英語の文例をご紹介します。
英語が多少間違っていても大切なのは気持ちであり、
相手を想う気持ちが届けばいいのです。
しかし、文化の違う国では間違った英語がまったく違う意味に取られて
相手が気分を害してしまうこともあります。
受け取った人が素敵な一年を送れるよう、正しい英語の文章で
心のこもったメッセージを送ってください。

【英語での年賀状 文例①】
日本では一年の始まりに、これまでお世話になった方や親しい方にハガキを送り、
挨拶をする習慣があります。これを「年賀状」といいます。
We have a custom in Japan of sending New Year's cards to people
who are close to us or who we feel have done us some favor during the past year.
We call these New Year's cards Nenga-Jo.

【英語での年賀状 文例②】
旧年中はお世話になりました。
そして、本年もよろしくお願いいたします。
Thank you very much for your kind support last year.
I wish you all the best in the coming year.

年賀状のご注文はこちら>>

年賀状のご注文はこちら>>